É possível simular um pagamento em homologação de duas formas:
Aplicativo Flagship Payment App
Nosso aplicativo de pagamentos é disponibilizado como uma conveniência para facilitar os testes em homologação, basta acessar através do link: Flagship Payment App
Para simular o pagamento, basta colar o copia e cola (textContent) retornado na geração do QR Code, aguardar a decodificação e realizar o pagamento.
É possível realizar o pagamento de QR Code dinâmico e estático, porém no QR Code estático é necessário que o parâmetro reference do QR Code seja informado na geração e não seja enviado em branco.
Pagamento pela API
Para a realização do pagamento pela API basta seguir 3 etapas, sendo elas:
Decodificação do QR Code
Utilizar o endpoint: {{url}}/v1/qrcode/decoding informando o copia e cola, com isso será retornado as informações do QR Code.
Consulta de alias do destinatário
A segunda etapa consiste em realizar uma consulta do alias do destinatário (que será retornado na etapa anterior), para isso basta realizar o envio da requisição para: {{url}}/v2/accounts/{{accountId}}/aliases/{{country}}/{{alias}}.
Nessa etapa será retornado informações importantes para a etapa final, como os dados da conta recebedora e o endToEndId.
Pagamento do QR Code
Por fim para a realização do pagamento, basta utilizar o edpoint: {{url}}/v1/accounts/{{accountIdPagamentoPix}}/withdraw informando os dados retornados na etapa anterior e prosseguir com o pagamento. Nessa etapa será retornado o transactionId que é a identificação da transação.
Esse exemplo está disponível em nossa collection, dentro da pasta Pagamento PIX lendo QR Code

Link para baixar nossa Collection.
Suporte
Para dúvidas ou acompanhamento de chamados, acesse: Portal de Suporte